[pt] Um Brasil em choque

As eleições que ocorreram no último domingo, dia 7 de outubro, deixaram grande parte da população em estado de choque. Também @s observadores internacionais observaram estarrecid@s o primeiro turno das eleições brasileiras. Nas primeiras contagens das votações, o candidato fascista Jair Bolsonaro chegou a 49% dos votos, deixando muitos apreensivos com a possibilidade de ele ganhar a corrida presidencial já no primeiro turno. Ao final das contagens 46% do eleitorado brasileiro se posicionou ao lado do ex-militar que apesar de já ter uma cadeira há 28 anos na câmara dos deputados e participar de lavagem de dinheiro para o seu partido, conseguiu se apresentar como um candidato a parte que vai combater a corrupção. Ele, o defensor da família tradicional, é pai de cinco filhos de três esposas diferentes.

Em segundo lugar ficou Fernando Haddad, candidato do partido dos trabalhadores (PT), que alcançou 29% dos votos, mais do que as previsões apontavam para ele. Mesmo assim as expectativas para o segundo turno não são das melhores. Mesmo se a oposição conseguir ampliar o apoio a Haddad, a decisão no segundo turno, que ocorrerá no dia 28 de outubro, vai ser extremamente apertada.

Mas não foi só sobre o novo presidente que vai governar o país pelos próximos quatro anos que @s brasileir@s tiveram que decidir. Neste final de semana também foram eleit@s 2/3 dos senador@s, @s deputad@s do parlamento e também de suma importância, @s governador@s dos estados.

Isso significa que há muito a ser falado e discutido hoje com Thomas Fatheuer, diretor da Kooperation Brasilien e com Gabriela Riffel, estagiária no escritório da Kooperation Brasilien.

Vistas::

avatar Gabriela Rifel
avatar Thomas Fatheuer

+1C@fé-Team:

avatar Fabian Kern Paypal Icon
avatar Nils Brock
avatar Annika Troitzsch

[de] Brasilien unter Schock

Die Wahlen am 07. Oktober in Brasilien haben einen großen Teil der Bevölkerung und viele externe Beobachter*innen schockiert. Der faschistische Kandidat Jair Bolsonaro stand in den ersten Hochrechnungen bei 49 %. Viele befürchteten, daß er die Präsidentschaft schon im ersten Durchgang gewinnt. Am Ende standen 46 % der Wähler*innen hinter dem ehemaligen Militär der sich trotz seiner 28 Jahren als Abgeordneter als Außenseiter präsentieren konnte der die Korruption bekämpft und gleichzeitig Geld für die Partei wäscht. Der die traditionelle Familie verteidigt und mit drei Ehefrauen fünf Kinder zeugte.

Der zweitplazierte Kandidat der Arbeiterpartei (PT) Fernando Haddad schnitt mit 29 % besser ab als in den Umfragen vorhergesagt. Allerdings sehen die Aussichten für die zweite Runde recht düster aus. Auch wenn es die demokratischen Kräfte schaffen die Unterstützer*innen der anderen Kandidaten hinter Haddad zu vereinen wird die Entscheidung hauchdünn im zweiten Wahldurchgang am 28. Oktober.

Die Bevölkerung stimmte am Wochenende aber nicht nur über den künftigen Präsidenten ab sondern bestimmte 2/3 des Senats neu, Wählte die Abgeordneten für das Parlament und bestimmten die Gouverneure der Bundesstaaten.

Viel Stoff für Diskussionen also die wir heute mit Thomas Fatheuer, Vorstand der Kooperation Brasilien sowie Gabriela Riffel, Praktikantin in der Geschäftsstelle der KoBra führen.


Gäste:

avatar Thomas Fatheuer
avatar Gabriela Rifel

+1C@fé-Team:

avatar Fabian Kern Paypal Icon
avatar Nils Brock
avatar Annika Troitzsch