[pt] Com suas próprias armas – acionistas críticos confrontam Bayer

A compra da Monsanto pela Bayer gerou fortes protestos tanto no Brasil quanto na Alemanha. A campanha “Pare Bayer/Monsanto” trouxe a crítica à transgenia e aos agrotóxicos utilizados no agronegócio para a assembleia de acionistas da Bayer AG, realizada no dia 25 de maio na cidade de Bonn, na Alemanha.

Hoje conversamos com dois protagonistas desta resistência.

Alan Tygel, ativista e membro da Campanha Permanente Contra os Agrotóxicos e Pela Vida no Brasil fala sobre as ameaças para todo o planeta, sobretudo em relação ao Sul Global: “O Brasil é a lata de lixo tóxica da Europa”.

Christian Russau, da Articulação de Acionistas Críticos/as nos conta como o direito acionário alemão permite que pessoas atingidas pelas empresas possam trazer suas críticas diretamente ao “Coração da Besta”. Elas se encontram cara a cara com os responsáveis pelas escolhas que muitas vezes destroem suas vidas.

Gäste:

avatar Christian Russau
avatar Alan Tygel

+1C@fé-Team:

avatar Fabian Kern Paypal Icon

[de] Mit ihren eigenen Waffen – Kritische Aktionäre bei BAYER

Die Übernahme von Monsanto durch Bayer stößt sowohl in Brasilien als auch in Deutschland auf massive Kritik. Die Kampagne “Stopp BAYER/MONSANTO!” brachte die Kritik an Gentechnik und dem Pestizideinsatz in der industriellen Landwirtschaft auf die Hauptversammlung der Bayer AG am 25. Mai in Bonn.

Wir sprechen heute mit zwei Protagonisten dieses Widerstands.
Alan Tygel Aktivist und Koordinator der brasilianischen Kampagne gegen Agrargifte (Chega de Agrotoxicos) spricht von einer “Lose-lose-Situation” für alle, in welcher der Globale Süden noch schlechter weg kommt: “Brasilien ist Europas Müllhalde für Agrargifte.”
Christian Russau vom Dachverband der Kritischen Aktionärinnen und Aktionäre erläutert uns wie das deutsche Aktionärsrecht es ermöglicht, daß direkt Betroffene ihre Kritik direkt in das “Herzen der Bestie” bringen können. Sie stehen Angesicht zu Angesicht mit denjenigen die die Entscheidungen treffen, die ihr Leben zerstört.

Gäste:

avatar Christian Russau
avatar Alan Tygel

+1C@fé-Team:

avatar Fabian Kern Paypal Icon

Links: