[pt] Agosto Indígena

Neste mês a APIB chamou pra um Agosto Indígena com varias movilizaçoes.

Nos pegamos uma parte do evento da publicação do Dossiê Internacional de Denúncias e traduzimos pra a audiência alemão.



avatar
Fabian Kern

[de] Indigener August

Im August 2021 veranstaltet die Artikulation der Indigenen Völker und gemeinschaften (APIB) zahlreiche Aktionen. Internationale Vernetzungstreffen, Protestcamps und die Vorstellung eines Dossiers zur Dokumentation der Anti-Indigenen Politik von Jair Bolsonaro.

Aus der Veranstaltung zur Veröffentlichung dieses Dossiers haben wir euch einige Ausschnitte ausgewählt und übersetzt.



avatar
Fabian Kern

[pt] adote um parque

O Adote um Parque, instituído por decreto, é um programa criado para atrair recursos com o objetivo de custear a conservação dos parques nacionais. O CNS critica fortemente o programa. A mercantilização da natureza junto com o “Greenwashing” das empresas tira a alma das territórios protegidas.

Nos conversamos com A Edel Moraes vice-presidente do Conselho Nacional das Populações Extrativistas.


avatar
Edel Moraes

avatar
Fabian Kern

[de] Unternehmen “adoptieren” Schutzgebiete

Die Geschichte der Allianzen zwischen Großkapital und Faschismus hat viele Kapitel, die kontinuierlich weitergeschrieben werden, aber selten gab es ein so hässliches und verabscheuungswürdiges Beispiel wie die aktuelle Zusammenarbeit der transnationalen Unternehmen Heineken und Carrefour mit der Bolsonaro-Regierung in Brasilien.

Wir sprechen mit Edel Moraes, Mitglied der Studien- und Forschungsgruppe über Praktiken des Dialogs im Kontext traditioneller Völker und Gemeinschaften (CAUIM/UnB), an der Universität Brasilia, Brasilien.

Hintergrundartikel


avatar
Edel Moraes

avatar
Fabian Kern

[pt] a guerra civil esta acontecendo

Hoje estamos falando vom Wenceslau Junior que faz parte do coletivo antirassista panteras pretas e também organiza o projeto social Garage Roots Pelas Ruas que entrega refeições pra a população em situação de rua.

Estamos falando sobre os marginalizados especialmente a sociedade negra no brasil que sofre com a omnipresença da violência no seu dia a dia.

avatar
Wenceslau Junior
avatar
Fabian Kern

[pt] a alianca da media com o governo

A pesar da critica massiva do Presidente Bolsonaro Telejornais e impressos violam direito à comunicação, invisibilizam protestos ocorridos no país e suas consequências para a disputa política.

Ao mesmo tempo relatórios lançados pela Comissão Interamericana de Direitos Humanos e pela Repórteres Sem Fronteiras retratam sérias violações no direito a comunicação.

avatar
Fabian Kern
avatar
Paulo Victor Melo

[de] Wir sind in einem Bürgerkrieg!

Wir sprechen heute mit Wenceslau Junior der Teil des antirassistischen Kollektivs panteras pretas ist und sich an dem sozialen Projekt Garage Roots Pelas Ruas beteiligt das seit Beginn der Pandemie Lebensmittel an die immer zahlreicheren Obdachlosen verteilt.

Wir sprechen über die Situation der Marginalisierten, insbesondere der schwarzen Bevölkerung in Brasilien und die Omnipräsenz der Gewalt in Brasilien.

avatar
Wenceslau Junior
avatar
Fabian Kern

[de] Unheilige Allianz der traditionellen Medien

Obwohl Präsident Bolsonaro regelmäßig gegen die großen Medienkonzerne in Brasilien hetzt und seine Anhänger:innen die Reporter auf der Straße auch physisch angreifen halten sich die großen Tageszeitungen mit offener Kritik an der Regierung weitestgehend zurück.

Gleichzeitig stuft Reporter ohne Grenzen das Land als eine “giftige Umgebung” für Journalist:innen ein. Brasilien belegt in Ranking der Pressefreiheit den 111 Platz von 180 bewerteten Ländern.

avatar
Fabian Kern
avatar
Paulo Victor Melo

[pt] Participação social e justícia climática precisa do transporte publico

O movimento passe livre demanda um transporte publico sem a exclusão social que representa a tarifa pra grandes partes da cidade. Mas não só o aspecto social obriga a nossa sociedade de repensar o financiamento do transporte publico. Sem transporte publico eficaz as cidades não funcionam e sonho do carro privado resulta em um pesadelo pra a cidade porque tudo mundo fica parado no trafico em vez de chegar no destino.

Thais Lamoza e Fabian Kern refletem sobre as consequências da pandemia sobre o transporte publico tanto no Brasil como em Alemanha e discutem um futuro que inclui todas partes da sociedade e diminua os impactos negativos da mobilidade.

Links:

Buch: Daniel Santini: Transporte como direito – Passe livre – As possibilidades da tarifa zero contra a distopia da uberização

Tarifa Zero: a cidade sem catracas

[de] Soziale Teilhabe und Klimagerechtigkeit geht nur mit starkem ÖPNV!

Im Rahmen der virtuellen Frühjahrstagung der Kooperation Brasilien hielten Thais Lamoza und Fabian Kern einen Workshop zur Bewegung “Passe Livre – Die Bewegung für kostenlosen ÖPNV”. Die Corona Pandemie hat den öffentlichen Personenhabverkehr sowohl in Brasilien als auch in Deutschland an den Rand seiner Existenz gebracht. Die ausbleibenden Fahrgäste reduzierten die Erlöse durch Fahrkartenverkäufe massiv und stellen die grundlegende Struktur der Finanzierung in Frage.

Wenige Wochen nach dem Workshop kommen Thais & Fabian zu +1C@fé zusammen und diskutieren die Zukunft des ÖPNV.

avatar
Thais Lamoza
avatar
Fabian Kern

Material: